La película documental Ainarak —golondrinas, en euskera—, está dirigida por Juan San Martín y estrenada en 2021. Anne Etchegoyen recrea el viaje realizado por las “golondrinas alpargateras” entre los años 1870 y 1940, y se acompaña de un pequeño concierto. El lunes 9 a las 20:00 en el Palacio de Congresos, con entrada libre.
 |
| NAIZ: |
El evento está Organizado por la Comarca de la Jacetania,
dentro de los actos de celebración del Día de la Mujer Rural el 15 de octubre. La
proyección del documental “Ainarak” se acompañará de presentación y concierto
de unos 30 minutos, con un total de 75, para todos los públicos.
Con la cantante euskaldún Anne Etchegoyen, recorremos el
camino emprendido cada invierno, entre 1870 y 1940, por cientos de mujeres
navarras y aragonesas conocidas
como “las golondrinas”, —“ainarak” en euskera, por su parecido migratorio con
las aves—, a través de los
Pirineos hasta el País Vasco francés para trabajar en la industria de la
alpargata y emprender en primavera el regreso al hogar para ayudar a la
economía local, formar su propia familia y empezar una nueva vida.
Un viaje a través del tiempo, de la geografía y de las circunstancias históricas y personales, por medio de archivos, documentos, fotografías y entrevistas.
Anne Etchegoyen nació en 1980 en Saint-Palais, en el País
Vasco francés. Su madre, de Errazu, un pueblo del Valle del Baztán, la apuntó
con ocho años al coro infantil que dirigía allí. Más tarde estudió en el
conservatorio de Bayonne y aprendió canto lírico. Anne canta en euskera,
francés, español y gascón. Su popularidad se
vio aumentada por toda Francia después de aparecer cantando en
un episodio de la serie documental francesa Le Chœur du Village.
PDC / JACATIMES
0 Comentarios